| 1ére partie : Arrivée d'Obélix |
 Aankomst van Obelix, na een lange rit in de dikke mist Après avoir foncé dans le brouillard, Obélix arrive |
 Eerste stappen op het binnenplein van de stoeterij Première sortie dans la cour d'honneur du haras |
 Binnen A l'intérieur |
 Diep ademhalen Hennissez "33" |
 Kuchen A.U.B. "33" |
 Mensen geven een hand, Obelix reikt zijn voorbeen aan. Il y en a qui donne un coup de main. Obélix, donne un coup de sabot ! |
 Bloed afname. Nochtans Obelix rijdt niet met de wagen ? Prise de sang. Pourtant Obélix ne conduit pas ? |
 Even de benen strekken Histoire de se dérouiller les pattes |
 Mogen we even in je neus kijken ? Obélix, as-tu du nez ? |
| 2éme partie : Obélix pensionnaire du Haras de Compiègne |
 |
 |
 |
 |